The Mariposa Community Health Center has entered into an agreement with Arizona State University’s Biodesign Institute to provide SARS-CoV-2 (Covid-19) testing, utilizing a simple saliva collection method for our community.

When
November 10th, 12th, &, 13th @ Desert Shadows Middle School

Time
All sites will run from 8:00am to 5:00pm

Where
340 Boulevard Del Rey David, Nogales Az 85621

Schedule an appointment:
You should schedule your appointment here prior to arriving at the test site.

  • Register for appointment with your cell phone, tablet, laptop or desktop computer.

  • Log in: https://asubioempportal.pointnclick.com/

  • Agency code: SALIVATEST

  • Once logged-in to the portal, click on “Appointments” to request an available appointment time

  • Arrive no more than 15 minutes prior to your appointment.

  • If you have any scheduling issues, please email COVID19info@asu.edu.

Important guidelines

  • Each person will need an email, families cannot share an email. 

  • Each participant must be at least the age of five.

  • You must wear a protective face covering – either cloth or surgical mask.

  • Bring the QR code you receive after scheduling your test appointment.

  • 30 minutes before your appointment, rinse your mouth with plain water for 20-30 seconds and then spit the water out.

  • Do not eat, drink (even water), smoke, vape, or chew gum for 30 minutes prior to your appointment time (any of these factors may cause an invalid test and/or your test may be rejected by clinical personnel at site collection).   Tip: Staying well hydrated by drinking water the day before and up to 30 minutes prior to your test will speed your saliva collection process.

  • Results will be available via the portal approximately 48 hours from your testing time.

Individuals will be available at the COVID-19 testing site to address questions you have pertaining to the sample collection process.

 A quick reminder:

This is a screening test for people without symptoms. Any person with symptoms should call Mariposa and be tested there. Also, patients who have tested positive in the past and have recovered, should not be tested.

 

Mariposa Community Health Center ha firmado un acuerdo con el Instituto de Biodiseño de Arizona State University para proporcionar pruebas SARS-CoV-2 (Covid-19), utilizando un método simple de recolección de saliva para nuestra comunidad.

Cuando:
10, 12 & 13 de noviembre

Hora:

Todos los sitios funcionarán de 8:00am a 5:00pm

Dónde:

Desert Shadows Middle School

340 Boulevard Del Rey David, Nogales AZ 85621

Programe una cita:

Usted debe programar su cita aquí antes de llegar al sitio de la prueba.

  • Regístrese para una cita con su teléfono celular, tableta, computadora portátil o computadora de escritorio.

  • Iniciar sesión: https://asubioempportal.pointnclick.com

  • Código de agencia: SALIVATEST

  • Una vez que haya iniciado sesión en el portal, haga clic en “Citas” para solicitar una hora de cita disponible

  • Llegar no más de 15 minutos antes de su cita.

  • Si tiene algún problema de programación, envíe un correo electrónico COVID19info@asu.edu.

Guías importantes:

  • Cada persona necesitará un correo electrónico, las familias no pueden compartir un correo electrónico.

  • Cada participante debe tener al menos cinco años de edad.

  • Debe usar un cubre bocas, ya sea un paño o una máscara quirúrgica.

  • Traiga el código QR que recibe después de programar su cita de prueba.

  • 30 minutos antes de la consulta, enjuague la boca con agua corriente durante 20-30 segundos y luego escupa el agua.

  • No coma, beba (incluso agua), fume, vapee o mastique chicle durante 30 minutos antes de la hora de su cita (cualquiera de estos factores puede causar una prueba no válida y/o su prueba puede ser rechazada por el personal clínico en la recolección del sitio).   Consejo: Mantenerse bien hidratado bebiendo agua el día anterior y hasta 30 minutos antes de la prueba acelerará su proceso de recolección de saliva.

  • Los resultados estarán disponibles a través del portal aproximadamente 48 horas desde el momento de la prueba.

Habrá personal disponible en el sitio de pruebas para preguntas que tengan relacionadas con el proceso de recolección de muestras.

Un recordatorio rápido:

Esta es una prueba de detección para personas sin síntomas. Cualquier persona con síntomas debe llamar a Mariposa y realizarse la prueba allí.  Los pacientes que han salido positivos anteriormente y se han recuperado, no deben realizarse la prueba.